عبارات قابلة وممرضة
مرحبًا
اسمي هو ___________
أنا قابلة
أنا ممرضة
أنا طالب
أنا طبيب
تشرفنا
هل هذا طفلك الأول؟
كم عدد الأطفال الآخرين لديك؟
جئت للاطمئنان عليك.
هل يمكنني الاستماع إلى دقات قلب الطفل؟
هل يمكنني لمس بطنك للتحقق من الانقباض؟
أود التحقق من علاماتك الحيوية
أود فحص ضغط الدم لديك
أود التحقق من درجة حرارتك
الرجاء إغلاق فمك حول هذه العصا
هل تشعر أن الطفل قادم؟
هل تشعر بالضغط في مؤخرتك؟
هل تشعر بضغط في أسفل ظهرك؟
انت تبلي بلاء حسنا
سأعود للاطمئنان عليك بعد قليل
هل تعطلت مياهك بعد؟
هل يمكنني فحص عنق رحمك؟
عنق رحمكِ يتسع إلى هذا الحد الآن
عندما يتسع عنق رحمك بهذه الطريقة ، فقد حان الوقت للدفع
عنق رحمكِ متوسّع بالكامل الآن
لا تدفع بعد
فقط استرخي الآن
حان الوقت للدفع
يدفع!
أحسنت!
بماذا تشعر الآن؟
واثق
هادئ
غير متأكد
مرهق
مقدس
هل تواجه الألم؟
ما مقدار الألم الذي تشعر به؟
إصبع واحد تقريبا بدون ألم
عشرة أصابع لألم رهيب
هل يمكنك الإشارة إلى المكان الذي تشعر فيه بأكبر قدر من الألم؟
هل تحتاج الحمام؟
دعني اساعدك على النهوض
حان الوقت لي لتفريغ مثانتك
ماذا تحب أن تشرب؟
ماء مثلج
ماء بدون ثلج
عصير تفاح
جينجيرال
مرقة دجاج
شاي
شاي بالسكر
شاي بالعسل
المصاصة
رقائق ثلج
تعمل عضلاتك بجد. من المهم شرب الكثير.
هل تريد طلب الطعام؟
هل تحضر عائلتك الطعام؟
تنفس ببطء ، من خلال أنفك والزفير من خلال فمك
خذ أنفاسًا ضوئية ضحلة داخل وخارج فمك
تنفس مثل هذا
تنفس من خلال القناع عند حدوث تقلص
عندما يتوقف الانكماش ، ضعي القناع لأسفل
انطلق وقم بوضع نفسك بالطريقة التي تريدها
يرجى القيام بكل ما هو مناسب لك
لنجرب موقفًا مختلفًا
الجلوس
القرفصاء
اليدين والركبتين
يقف
المشي
راكع
تأرجح
هزاز
يميل إلى الأمام
الإندفاع
الكذب على الجانب
دعني اريك
هل أنت بخير هكذا؟
هل ترغب في النهوض والمشي؟
من الجيد تغيير المواقف كل نصف ساعة تقريبًا
هل ترغبين في استخدام حوض الولادة؟ يمكننا ملئه بماء دافئ نظيف.
هل ترغب في تجربة كرة الولادة؟ أنا يمكن أن تظهر لك كيف.
ما الذي يجعلك تشعر بالراحة أيضًا؟
خفت الأضواء
استمع إلى الموسيقى
استمع للقرآن
منشفة باردة
تدليك
هل تفهم؟
سأتصل بالمترجم
دعنا نتصل بأسرتك
يتم توفير الترجمات الموجودة على هذا الموقع من قبل Neighborhood Family Practice كأداة لمساعدة الأشخاص الذين يولدون بعبارات شائعة تتعلق بالراحة أثناء المخاض. لم يتم تصميم هذا لاستخدامه في أي اتصالات تتعلق بالاحتياجات الطبية. أيضًا ، لا تضمن NFP ترجمة جميع العبارات بدقة وليست مسؤولة عن أي أخطاء في الترجمة أو حذف.