عبارات ماما و پرستار

اومدم چک کنم

آیا می توانم به ضربان قلب کودک گوش کنم؟

آیا می توانم برای بررسی انقباض شکم شما را لمس کنم؟

من می خواهم علائم حیاتی شما را بررسی کنم

من می خواهم فشار خون شما را بررسی کنم

من می خواهم دمای شما را بررسی کنم

لطفا دهان خود را دور این چوب ببندید

آیا احساس می کنید بچه می آید؟

آیا در باسن خود فشار احساس می کنید؟

آیا در قسمت پایین کمر خود احساس فشار می کنید؟

شما واقعاً خوب کار می کنید

من برمی گردم تا کمی بعد شما را بررسی کنم

آیا هنوز آب شما شکسته است؟

آیا می توانم دهانه رحم شما را چک کنم؟

دهانه رحم شما الان تا این حد گشاد شده است (حرکات دست)

هنگامی که دهانه رحم شما به این شکل گشاد شد، زمان فشار دادن فرا خواهد رسید (حرکات دست)

دهانه رحم شما در حال حاضر کاملاً گشاد شده است

آیا شما درد دارید؟

چقدر درد داری

یک انگشت تقریباً بدون درد

ده انگشت برای درد وحشتناک

آیا می توانید به جایی که بیشترین درد را احساس می کنید اشاره کنید؟

آیا به حمام نیاز دارید؟

بگذار کمکت کنم بلند شوی

وقت آن است که مثانه ات را خالی کنم

آیا می خواهید غذا سفارش دهید؟

خانواده شما غذا می آورند؟

به آرامی نفس بکشید، از طریق بینی وارد و از دهان خارج کنید

نفس های سبک و کم عمق را به داخل و خارج از دهان خود بکشید

اینجوری نفس بکش

هنگام انقباض از طریق ماسک نفس بکشید

وقتی انقباض متوقف شد، ماسک را روی زمین بگذارید

پیش بروید و هر طور که دوست دارید موقعیت خود را بگیرید

لطفا هر کاری که برای شما مناسب است انجام دهید

بیایید یک موقعیت متفاوت را امتحان کنیم

نشستن

چمباتمه زدن

دست و زانو

ایستاده

پیاده روی

زانو زدن

تاب خوردن

تکان دادن

به جلو خم شدن

ریه زدن

دراز کشیدن به پهلو

بگذار بهت نشان بدهم

اینجوری حالت خوبه؟

دوست داری بلند شوی و راه بروی؟

خوب است که هر نیم ساعت یک بار موقعیت خود را تغییر دهید

آیا می خواهید از وان زایمان استفاده کنید؟ می توانیم آن را با آب تمیز و گرم پر کنیم.

آیا دوست دارید توپ زایمان را امتحان کنید؟ میتوانم چگونگی آن را به شما نشان دهم.

ترجمه‌های موجود در این وب‌سایت توسط Neighborhood Family Practice به عنوان ابزاری برای کمک به متولدین با عبارات رایج مربوط به راحتی در حین زایمان ارائه شده است. این برای استفاده برای هرگونه ارتباط مرتبط با نیازهای پزشکی طراحی نشده است. همچنین، NFP تضمین نمی کند که تمام عبارات به طور دقیق ترجمه شده باشند و مسئولیتی در قبال خطاها یا حذفیات ترجمه ندارند.