मिडवाइफ र नर्स वाक्यांशहरू
नमस्ते
मेरो नाम ___________
म एक मिडवाइफ हुँ
म विद्यार्थी हुँ
तपाईलाई भेटेर खुसि लाग्यो
म तिमीलाई जाँच्न आएको हुँ
म तपाईलाई केहि समय पछि जाँच गर्न फिर्ता आउनेछु
अहिले कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?
विश्वस्त
शान्त
एकिन छैन
थकित
डराउनु
के तपाईलाई बाथरूम चाहिन्छ?
तपाईं के पिउन चाहनुहुन्छ?
बरफको पानी
बरफ बिना पानी
स्याउको रस
चिकन ब्रोथ
चिया
चिनी संग चिया
मह संग चिया
बर्फ चिप्स
एक फरक स्थिति प्रयास गरौं
बसिरहेको
हात र घुँडा
उभिएको
हिड्दै
घुँडा टेक्दै
मलाई देखाउन देउ
के तपाई यसरी ठिक हुनुहुन्छ?
अरू के कुराले तपाईंलाई सहज महसुस गराउँछ?
बत्तीहरू मधुरो गर्नुहोस्
संगीतलाई सुन
कुरान सुन्नुहोस्
चिसो धुने कपडा
मालिश
बुझ्नुभयो ?
म दोभाषेलाई बोलाउनेछु
तपाईंको परिवारलाई फोन गरौं
यस वेबसाइटमा गरिएका अनुवादहरू छिमेकी परिवार अभ्यासले प्रसवको समयमा आरामसँग सम्बन्धित सामान्य वाक्यांशहरूसँग जन्म दिने मानिसहरूलाई सहयोग गर्ने उपकरणको रूपमा उपलब्ध गराएको हो। यो चिकित्सा आवश्यकताहरु संग सम्बन्धित कुनै संचार को लागी प्रयोग गर्न को लागी डिजाइन गरिएको छैन। साथै, NFP ले ग्यारेन्टी गर्दैन कि सबै वाक्यांशहरू सही रूपमा अनुवाद गरिएको छ र कुनै पनि अनुवाद त्रुटि वा छुटको लागि उत्तरदायी छैन।