मिडवाइफ र नर्स वाक्यांशहरू

नमस्ते

मेरो नाम ___________

म एक मिडवाइफ हुँ

म एक नर्स हुँ

म विद्यार्थी हुँ

म एक डाक्टर हुँ

तपाईलाई भेटेर खुसि लाग्यो

के यो तपाईको पहिलो बच्चा हो?

अरु कति सन्तान छन् ?

म तिमीलाई जाँच्न आएको हुँ।

के म बच्चाको मुटुको धड्कन सुन्न सक्छु?

संकुचन जाँच गर्न के म तपाईंको पेट छुन्छु?

म तपाईंको महत्त्वपूर्ण संकेतहरू जाँच गर्न चाहन्छु

म तपाईंको रक्तचाप जाँच गर्न चाहन्छु

म तपाईंको तापक्रम जाँच गर्न चाहन्छु

कृपया यो छडी वरिपरि आफ्नो मुख बन्द गर्नुहोस्

बच्चा आउँदै गरेको महसुस गर्नुहुन्छ?

के तपाइँ आफ्नो नितम्ब मा दबाब महसुस गर्नुहुन्छ?

के तपाई आफ्नो तल्लो ढाडमा दबाब महसुस गर्नुहुन्छ?

तपाईं साँच्चै राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ

म तपाईलाई केहि समय पछि जाँच गर्न फिर्ता आउनेछु

के तपाईंको पानी अझै फुटेको छ?

के म तपाइँको पाठेघर जाँच गर्न सक्छु?

तपाईंको पाठेघर अहिले धेरै फैलिएको छ

जब तपाईंको पाठेघर यसरी फैलिएको हुन्छ, यो धकेल्ने समय हुनेछ

तपाईंको पाठेघर अहिले पूर्ण रूपमा फैलिएको छ

अझै धक्का नगर्नुहोस्

अहिलेको लागि आराम गर्नुहोस्

यो धकेल्ने समय हो

धक्का!

राम्रो काम!

के तपाईलाई दुखाई छ?

कति पीडा छ तिमीलाई ?

लगभग कुनै दुखाइको लागि एक औंला

भयानक पीडाको लागि दस औंलाहरू

के तपाइँ तपाइँलाई सबैभन्दा पीडा महसुस गर्दै हुनुहुन्छ भनेर संकेत गर्न सक्नुहुन्छ?

के तपाईलाई बाथरूम चाहिन्छ?

मलाई उठ्न मद्दत गर्न दिनुहोस्

यो मेरो लागि तपाईंको मूत्राशय खाली गर्ने समय हो

तपाईं के पिउन चाहनुहुन्छ?

बरफको पानी

बरफ बिना पानी

स्याउको रस

अदुवाको जाँड

चिकन ब्रोथ

चिया

चिनी संग चिया

मह संग चिया

popsicle

बर्फ चिप्स

तपाईंको मांसपेशिहरु कडा मेहनत गर्दै छन्। धेरै पिउन महत्त्वपूर्ण छ।

तपाईं खाना अर्डर गर्न चाहनुहुन्छ?

के तपाईको परिवारले खाना ल्याइरहेको छ?

बिस्तारै सास लिनुहोस्, आफ्नो नाक मार्फत र आफ्नो मुख मार्फत बाहिर

आफ्नो मुख भित्र र बाहिर हल्का, उथले सास लिनुहोस्

यसरी सास फेर्नुहोस्

संकुचन हुँदा मास्क मार्फत सास फेर्नुहोस्

जब संकुचन बन्द हुन्छ, मास्क तल राख्नुहोस्

अगाडि बढ्नुहोस् र आफूलाई चाहेको जस्तो स्थितिमा राख्नुहोस्

कृपया तपाईलाई जे उचित लाग्छ त्यही गर्नुहोस्

एक फरक स्थिति प्रयास गरौं

बसिरहेको

बस्ने

हात र घुँडा

उभिएको

हिड्दै

घुँडा टेक्दै

हल्लिरहेको

हिलाम्मे

अगाडि झुक्दै

फोक्सो

छेउमा सुतिरहेको

मलाई देखाउन देउ

के तपाई यसरी ठिक हुनुहुन्छ?

के तपाई उठेर हिड्न चाहनुहुन्छ?

हरेक आधा घण्टाको बारेमा स्थिति परिवर्तन गर्न राम्रो छ

के तपाई बर्थिङ टब प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ? हामी यसलाई सफा, तातो पानीले भर्न सक्छौं।

के तपाइँ Birthing बल प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ? म कसरी देखाउन सक्छु।

अरू के कुराले तपाईंलाई सहज महसुस गराउँछ?

बत्तीहरू मधुरो गर्नुहोस्

संगीतलाई सुन

कुरान सुन्नुहोस्

चिसो धुने कपडा

मालिश

बुझ्नुभयो ?

म दोभाषेलाई बोलाउनेछु

तपाईंको परिवारलाई फोन गरौं

यस वेबसाइटमा गरिएका अनुवादहरू छिमेकी परिवार अभ्यासले प्रसवको समयमा आरामसँग सम्बन्धित सामान्य वाक्यांशहरूसँग जन्म दिने मानिसहरूलाई सहयोग गर्ने उपकरणको रूपमा उपलब्ध गराएको हो। यो चिकित्सा आवश्यकताहरु संग सम्बन्धित कुनै संचार को लागी प्रयोग गर्न को लागी डिजाइन गरिएको छैन। साथै, NFP ले ग्यारेन्टी गर्दैन कि सबै वाक्यांशहरू सही रूपमा अनुवाद गरिएको छ र कुनै पनि अनुवाद त्रुटि वा छुटको लागि उत्तरदायी छैन।