زموږ ژمنه تاسو ته
د ګاونډي کورنۍ تمرین د خپلو ناروغانو سره شریکوي. دا ډاډ ورکوي چې هغه پاملرنه چې تاسو یې ترلاسه کوئ ستاسو لپاره سم پاملرنه ده. موږ به ډاډ ترلاسه کړو چې تاسو پوهیږئ او د هغه پاملرنې سره موافق یاست چې تاسو به یې ترلاسه کوئ. د شریکانو په توګه کار کول به تاسو سره ستاسو د پاملرنې څخه غوره پایلې ترلاسه کولو کې مرسته وکړي.
موږ غواړو ناروغان او د دوی کورنۍ زموږ د پاملرنې پرمهال د دوی حقونه او مسؤلیتونه درک کړي. په دې توګه، موږ باور لرو چې د ګاونډیو کورنیو تمریناتو لخوا ورکړل شوي پاملرنه به د هر فرد سره د دوی غوره روغتیا ته رسیدو کې مرسته وکړي.
ستاسو حقوق
هر سړی باید د دوی درملنه درک کړي او د دې وړتیا ولري چې د دوی د پاملرنې په اړه انتخاب وکړي. هر سړی حق لري چې:
- په خوندي ترتیب کې د درناوي خلکو لخوا ښه پاملرنه ورکول کیږي
- د تمرین لخوا وړاندیز شوي ټولو درملنې ته لاسرسی ومومئ
- د هغه خپل طبي معلوماتو ته لاسرسی ولري
- هر ډول مرستې ته اړتیا لرئ ترڅو د دوی د پاملرنې په اړه طبي معلومات په خپله ژبه پوه شي
- مخکې له دې چې دوی ورکړل شي د درملنې په اړه خبر شئ
- د درملنې ګټې او خطرونه وپیژنئ
- د درملنې ټول ممکنه اختیارونه وپیژنئ
- د هر ډول درملنې سره موافق یا انکار وکړئ
- د مطالعاتو یا پروژو په اړه ووایاست چې ممکن د دوی په پاملرنې کې مرسته وکړي
- د دوی په خپل لګښت د دویم نظر غوښتنه وکړئ
- ټول شخصي معلومات باید پټ وساتل شي
- د هغو خلکو نومونه وپیژنئ چې دوی یې ساتي او دوی څنګه روزل شوي
- د درد ارزونه او درملنه وکړئ
- د پاملرنې لګښت او دا څنګه تادیه کیدی شي په پوهیدو کې مرسته وکړئ
- پاملرنه ترلاسه کړئ حتی که دوی نشي کولی د دې لپاره پیسې ورکړي
- له ناوړه استفادې او ځورونې څخه خلاص اوسئ
- د کنټرول لپاره کارول شوي محدودیتونو څخه خلاص اوسئ
- د اندیښنو، شکایتونو او وړاندیزونو د پورته کولو لپاره وړیا اوسئ
ستاسو مسؤلیتونه
ستاسو مسؤلیتونه دا دي:
- ستاسو د روغتیا په اړه خورا بشپړ معلومات چمتو کړئ چې تاسو یې کولی شئ
- ستاسو د پاملرنې چمتو کونکو ته ستاسو په روغتیا کې بدلونونه راپور کړئ
- تل پوښتنې وکړئ که تاسو د خپلې ناروغۍ او درملنې په اړه ورکړل شوي معلومات نه پوهیږئ
- د ملاقات وخت وساتئ یا زنګ ووهئ که تاسو د ملاقات وخت بدلولو ته اړتیا لرئ
- د خپل پاملرنې لپاره پیسې ورکړئ یا د پیسو ورکولو لپاره د لارو موندلو کې مرسته وکړئ که تاسو نشئ کولی
- د تمرین قواعد تعقیب کړئ
- د ټولو کارمندانو سره په درناوي چلند وکړئ
- تازه پتې او د تلیفون شمیرې چمتو کړئ