Notice of Privacy Practice

د محرمیت د کړنو خبرتیا دا خبرتیا تشریح کوي چې ستاسو په اړه طبي معلومات څنګه کارول کیدی شي او ښکاره شي او تاسو څنګه کولی شئ دې معلوماتو ته لاسرسی ومومئ. مهرباني وکړئ دا په دقت سره بیاکتنه وکړئ.

کلیک وکړئ دلته د دې معلوماتو ډاونلوډ کولو لپاره

دا خبرتیا تشریح کوي چې څنګه موږ، د ګاونډیو کورنۍ د ټولنې روغتیایی مرکزونه، ستاسو خوندي روغتیایی معلومات ("PHI") کاروو یا افشا کوو. PHI هغه معلومات دي چې تاسو پیژني او د روغتیا پاملرنې خدماتو سره تړاو لري، د روغتیا پاملرنې خدماتو تادیه یا ستاسو فزیکي یا رواني روغتیا یا حالت، په تیرو، اوسني یا راتلونکي کې. دا خبرتیا ستاسو PHI ته د لاسرسي او کنټرول حقونه هم بیانوي.

زموږ مسؤلیتونه

فدرالي قانون غواړي چې موږ ستاسو د PHI محرمیت وساتو او تاسو ته زموږ د قانوني دندو او محرمیت طرزالعملونو دا خبرتیا چمتو کړو. موږ اړ یو چې د غیر خوندي PHI سرغړونې وروسته اغیزمن شوي اشخاص خبر کړو. موږ اړ یو چې د دې خبرتیا شرایطو ته غاړه کیږدو، کوم چې ممکن وخت په وخت تعدیل شي. موږ حق لرو چې د دې خبرتیا شرایط بدل کړو او د نوي خبرتیا احکام د ټولو PHI لپاره اغیزمن کړو چې موږ یې ساتو. موږ به په سمدستي توګه دا خبرتیا بیاکتنه او توزیع کړو کله چې د کارولو یا افشا کولو، ستاسو حقونو، زموږ دندو، یا په دې خبرتیا کې بیان شوي نورو کړنو کې مادي بدلون راشي. پرته له دې چې د قانون له مخې اړتیا وي، په دې خبرتیا کې مادي بدلون به د نوي خبرتیا د اغیزمنې نیټې څخه مخکې پلي نشي چې د موادو بدلون منعکس شوی وي. د ګاونډیو کورنیو تمرین د روغتیا پاملرنې منظم تنظیم ("OHCA") برخه ده چې په OCHIN کې ګډون پکې شامل دی. د OCHIN برخه اخیستونکو اوسنی لیست په www.ochin.org کې شتون لري. د ګاونډیو کورنیو تمرینونو د سوداګرۍ شریک په توګه، OCHIN د ګاونډي کورنۍ تمرین او د OCHIN نورو ګډون کونکو ته معلوماتي ټیکنالوژي او اړوند خدمات وړاندې کوي. OCHIN همدارنګه د خپلو ګډون کوونکو په استازیتوب د کیفیت ارزونې او ښه کولو فعالیتونو کې ښکیل دي. د مثال په توګه، OCHIN د برخه اخیستونکو سازمانونو په استازیتوب د کلینیکي بیاکتنې فعالیتونه همغږي کوي ترڅو غوره تمرین معیارونه رامینځته کړي او کلینیکي ګټو ته لاسرسی ومومي کوم چې ممکن د بریښنایی روغتیا ریکارډ سیسټمونو کارولو څخه ترلاسه کیږي. OCHIN د ګډون کونکو سره د داخلي او بهرني ناروغانو راجع کولو مدیریت ښه کولو لپاره په ګډه کار کولو کې هم مرسته کوي. ستاسو روغتیایی معلومات ممکن د ګاونډیو کورنیو تمریناتو لخوا د OCHIN نورو ګډون کونکو سره شریک شي کله چې د OHCA یا د هغې غړو د درملنې ، تادیې او/یا روغتیا پاملرنې عملیاتو اهدافو لپاره اړین وي. د ګاونډ کورنۍ تمرین په یو یا ډیرو روغتیایی معلوماتو تبادلو کې برخه اخلي. ستاسو د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي کولی شي دا بریښنایی شبکه وکاروي ترڅو ستاسو د روغتیا اړتیاو ښه انځور لپاره ستاسو روغتیا ریکارډونو ته په خوندي ډول لاسرسی چمتو کړي. موږ، او نور د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي ممکن ستاسو روغتیا معلوماتو ته د روغتیا معلوماتو تبادلې (HEI) له لارې د درملنې، تادیې یا نورو روغتیا پاملرنې عملیاتو لپاره اجازه درکړو. دا یو داوطلبانه تړون دی. تاسو کولی شئ د HIE پر بنسټ، په هر وخت کې د طبي ریکارډونو څانګې ته په لیکلي ډول خبرتیا غوره کړئ یا غوره کړئ.

موږ څنګه کولی شو د درملنې، تادیاتو او روغتیا پاملرنې عملیاتو لپاره PHI وکاروو یا افشا کړو

د درملنې لپاره: موږ کولی شو ستاسو PHI په خپل سازمان کې ستاسو د پاملرنې همغږي یا اداره کولو لپاره وکاروو او افشا کړو او همدارنګه زموږ له سازمان څخه بهر د اشخاصو یا سازمانونو سره چې ستاسو په پاملرنې کې دخیل دي لکه ستاسو لومړني معالج ، نور د روغتیا پاملرنې متخصصین ، قرارداد شوي خدمت چمتو کونکي یا اړوند سازمانونه. د مثال په توګه، ځینې خدمت کونکي چې ستاسو په پاملرنې کې ښکیل دي ممکن ستاسو د طبي حالت په اړه معلوماتو ته اړتیا ولري ترڅو موږ په سمه او مناسبه توګه خدمتونه وړاندې کړو.

د تادیاتو ترلاسه کولو یا چمتو کولو لپاره

موږ ممکن ستاسو PHI په رسیدونو کې شامل کړو ترڅو د هغه پاملرنې لپاره چې تاسو د ګاونډي کورنۍ تمرین له لارې ترلاسه کوئ دریم اړخ ته پیسې راټولې یا چمتو کړئ. د مثال په توګه ځینې PHI د اوهایو د دندې او کورنۍ خدماتو څانګې ته لیږدول کیږي کله چې د بلینګ لیږد ترسره کیږي.

د روغتیا پاملرنې عملیات ترسره کول.

موږ ممکن PHI د خپلو عملیاتو لپاره وکاروو او افشا کړو او د اړتیا په صورت کې زموږ ټولو خدماتو ترلاسه کونکو ته د کیفیت پاملرنې چمتو کړو. د روغتیا پاملرنې عملیات په لاندې فعالیتونو کې شامل دي مګر محدود ندي: د کیفیت ارزونه او د پرمختګ فعالیتونه؛ هغه فعالیتونه چې د روغتیا ښه کولو یا د روغتیا پاملرنې لګښتونو کمولو لپاره ډیزاین شوي؛ د پروتوکول پراختیا، د قضیې مدیریت او د پاملرنې همغږي؛ مسلکي بیاکتنه او د فعالیت ارزونه؛ بیاکتنه او پلټنه، په شمول د موافقت بیاکتنې، طبي بیاکتنې، حقوقي خدمتونه او د موافقت پروګرامونه؛ او د سوداګرۍ مدیریت او د ګاونډیو کورنیو کړنو عمومي اداري فعالیتونه. د مثال په توګه، موږ ممکن د خپلو کارمندانو د فعالیت ارزولو لپاره PHI وکاروو یا ستاسو روغتیایی معلومات د نورو مصرف کونکي PHI سره یوځای کړو ترڅو ارزونه وکړو چې څنګه زموږ ټولو مصرف کونکو ته ښه خدمت وکړو. بله بیلګه کیدای شي د ځانګړو محدودو روزنیزو موخو لپاره کارمندانو یا قراردادي پرسونل ته ستاسو د PHI افشا کول وي

موږ څنګه کولی شو PHI د اپوائنټمینټ یادداشتونو، د درملنې بدیلونو، یا د تمویل کولو فعالیتونو لپاره وکاروو

موږ ممکن ستاسو PHI وکاروو او افشا کړو ترڅو تاسو سره اړیکه ونیسو د یادونې په توګه چې تاسو د ملاقات وخت لرئ. موږ ممکن ستاسو PHI وکاروو او افشا کړو چې تاسو ته مشوره درکړو یا د ممکنه خدماتو اختیارونو یا بدیلونو وړاندیز وکړو چې ممکن ستاسو په ګټه وي. موږ ممکن تاسو سره د تمویل راټولولو فعالیتونو لپاره اړیکه ونیسو. په هرصورت، تاسو ته به دا فرصت درکړل شي چې د دې ډول تمویل کولو اړیکو ترلاسه کولو څخه غوره کړئ.

افشاء کول تاسو کولی شئ موږ ته اجازه راکړئ چې جوړ کړئ

موږ به ستاسو PHI پرته له اجازې څخه کار واخلو یا افشا نه کړو، پرته لدې چې په دې خبرتیا کې بیان شوي. د رواني درملنې یادښتونو ډیری کارول او افشا کول، لکه څنګه چې پلي کیږي، ستاسو واک ته اړتیا لري. د ځینو محدودو استثناوو تابع، موږ ممکن ستاسو له اجازې پرته د بازار موندنې لپاره PHI وکاروو یا افشا نه کړو. موږ ممکن ستاسو له اجازې پرته PHI ونه پلورو. تاسو کولی شئ موږ ته د هر هدف لپاره د روغتیا معلوماتو کارولو او/یا افشا کولو لپاره لیکلي اجازه راکړئ. که تاسو موږ ته اجازه راکړئ چې دا ډول معلومات وکاروو یا افشا کړو، تاسو کولی شئ هر وخت دا اختیار په لیکلو کې لغوه کړئ.

نور مشخص استعمالونه یا افشا کول

کله چې په قانوني توګه اړتیا وي. موږ به ستاسو PHI افشا کړو کله چې د کوم فدرالي، ایالتي یا محلي قانون لخوا اړتیا وي.

ژوند، روغتیا یا خوندیتوب ته د جدي ګواښ په صورت کې. موږ ممکن، د تطبیق شوي قانون او اخلاقي معیارونو سره سم، ستاسو PHI افشا کړو که چیرې موږ، په ښه نیت، باور ولرو چې دا ډول افشا کول اړین دي ترڅو ستاسو ژوند، روغتیا، یا خوندیتوب، یا روغتیا ته د جدي او نږدې ګواښ مخه ونیسي یا کم کړي. د خلکو روغتیا او خوندیتوب.

کله چې د عامې روغتیا لپاره خطرونه شتون ولري. موږ ممکن ستاسو PHI د عامه فعالیتونو او اهدافو لپاره افشا کړو چې د قانون لخوا اجازه ورکړل شوي ترڅو د ناروغۍ ، ټپي کیدو یا معلولیت مخه ونیسي یا کنټرول کړي. د ناروغۍ، ټپي کیدو، او حیاتي پیښو لکه زیږون یا مړینې راپور ورکړئ؛ د عامې روغتیا څارنې، تحقیقاتو او مداخلو ترسره کول؛ یا یو کس ته خبر ورکړئ چې د ساري ناروغۍ سره مخ شوی وي یا څوک چې د ناروغۍ د اخته کیدو یا خپریدو خطر سره مخ وي.

د ناوړه ګټه اخیستنې، غفلت یا کورني تاوتریخوالي راپور ورکول. موږ ممکن حکومتي چارواکو ته خبر ورکړو که موږ باور لرو چې تاسو د ناوړه ګټه اخیستنې، غفلت یا کورني تاوتریخوالي قرباني یاست. موږ به دا افشا یوازې هغه وخت وکړو چې اړتیا وي یا د قانون لخوا اجازه ورکړل شي، یا کله چې تاسو د افشا کولو سره موافق یاست.

د روغتیا څارنې فعالیتونو ترسره کول. موږ کولی شو ستاسو PHI د روغتیا نظارت ادارې ته د فعالیتونو لپاره افشا کړو په شمول د پلټنو ، ملکي اداري یا جرمي تحقیقاتو ، تفتیشونو ، جواز ورکولو یا انضباطي عمل. په هرصورت، موږ ممکن ستاسو PHI افشا نه کړو که تاسو د تحقیق موضوع یاست او ستاسو PHI مستقیم ستاسو د روغتیا پاملرنې یا عامه ګټو ترلاسه کولو پورې تړاو نلري.

د قضايي او اداري اجرااتو سره په اړیکه کې. موږ ممکن ستاسو PHI د هرې قضایي یا اداري پروسې په جریان کې د محکمې یا اداري محکمې د حکم په ځواب کې افشا کړو لکه څنګه چې په څرګند ډول د ورته حکم لخوا اختیار شوی ، یا د فرعي غوښتنې ، کشف غوښتنې یا نورو قانوني پروسې په ځواب کې ، که موږ وټاکو دا چې د ګوند لخوا د معلوماتو په لټه کې معقول هڅې شوي ترڅو یا تاسو ته د غوښتنې په اړه خبر درکړي یا ستاسو د روغتیا معلوماتو په اړه د وړ محافظتي امر خوندي کړي. د فدرالي او اوهایو قانون لاندې، ځینې غوښتنې ممکن د محرم طبي معلوماتو خوشې کولو لپاره د محکمې حکم ته اړتیا ولري.

د قانون پلي کولو موخو لپاره. لکه څنګه چې د قانون لخوا اجازه یا اړتیا ده، موږ ممکن ستاسو په اړه ځانګړي او محدود PHI د ځانګړو قانون پلي کولو موخو لپاره افشا کړو.

د څیړنې موخو لپاره. موږ ممکن په خورا غوره شرایطو کې ستاسو PHI د څیړنې لپاره وکاروو. مخکې لدې چې موږ ستاسو کوم PHI د داسې څیړنې موخو لپاره په داسې طریقه افشا کړو چې تاسو پیژندل کیدی شي، پروژه به د پراخې بیاکتنې او تصویب پروسې تابع وي، پرته لدې چې بل ډول د میډیکاډ په څیر منع شوی وي.

د مشخصو دولتي دندو لپاره. فدرالي مقررات ممکن موږ ته اړتیا ولري یا اجازه راکړي چې ستاسو د PHI کارولو یا افشا کولو لپاره د نظامي او پخوانیو سرتیرو پورې اړوند مشخص حکومتي دندو اسانتیا لپاره؛ ملي امنیت او استخباراتي فعالیتونه؛ د ولسمشر او نورو لپاره محافظتي خدمتونه؛ د طبي مناسبیت ټاکل؛ او بندیان او د قانون پلي کونکي توقیف.

د کارګرانو د جبران لپاره. موږ ممکن ستاسو PHI د کارګرانو د جبران یا ورته پروګرامونو لپاره وکاروو.

د مړینې په وخت کې د معلوماتو لیږد. په ځینو حاالتو کې، موږ ممکن ستاسو PHI د جنازې مدیرانو، طبي معاینه کونکو او کورونرانو ته ښکاره کړو ترڅو د پلي شوي قانون سره سم خپلې دندې ترسره کړي.

د تدارکاتو سازمانونه. د تطبیق شوي قانون سره سم، موږ کولی شو ستاسو PHI د عضوي تدارکاتو سازمانونو یا نورو ادارو ته ښکاره کړو چې د نسجونو بسپنه او ټرانسپلانټ موخو لپاره د غړو په تدارکاتو، بانکداري یا انتقال کې بوخت دي.

اضطراري حالتونه: موږ ممکن ستاسو روغتیایی معلومات وکاروو یا افشا کړو ترڅو د کورنۍ غړي یا ستاسو د پاملرنې مسؤل څوک خبرتیا کې مرسته وکړي ، په کوم بیړني حالت کې چې ستاسو پاملرنه ، ستاسو موقعیت ، ستاسو عمومي حالت یا مرګ پکې شامل وي. که چیرې امکان ولري موږ به تاسو ته فرصت درکړو چې د دې کارولو یا افشا کولو په اړه اعتراض وکړئ. د بیړنیو شرایطو لاندې یا که تاسو معلول یاست نو موږ به خپل مسلکي قضاوت وکاروو ترڅو یوازې هغه معلومات افشا کړو چې مستقیم ستاسو پاملرنې پورې اړوند وي. موږ به خپل مسلکي قضاوت هم وکاروو ترڅو ستاسو د غوره ګټو معقول تحلیلونه رامینځته کړي ترڅو یو چا ته اجازه ورکړي چې ډک شوي نسخې، ایکس رې یا د روغتیا معلوماتو نور ورته ډولونه او/یا اکمالات واخلي پرته لدې چې تاسو موږ ته بل ډول مشوره راکړئ.

PHI ته په درناوي ستاسو حقونه

تاسو د PHI په اړه لاندې حقونه لرئ چې موږ یې ساتو:

د شخصي استازي حق. تاسو کولی شئ موږ ته هغه کسان وپیژنئ چې ممکن ستاسو د مجاز شخصي استازي په توګه کار وکړي، لکه د محکمې لخوا ټاکل شوی سرپرست، په سمه توګه اجرا شوی او ځانګړی واک لرونکی څارنوال چې دا ډول واک ورکوي، د روغتیا پاملرنې لپاره د لوی څارنوال دوامدار ځواک که چیرې دا ورته اجازه ورکړي. د عمل کولو لپاره کله چې تاسو کولی شئ په خپله اړیکه ونیسئ، یا بله طریقه چې د تطبیق وړ قانون لخوا پیژندل شوي وي. په هرصورت، موږ ممکن یو استازی رد کړو که چیرې، زموږ په مسلکي قضاوت کې، موږ معلومه کړو چې دا ستاسو په ګټه نه ده.

د محدودیتونو د غوښتنې حق. تاسو کولی شئ د خپلو روغتیایی معلوماتو ځینې کارولو او افشا کولو باندې د محدودیتونو غوښتنه وکړئ. تاسو حق لرئ چې زموږ د PHI په افشا کولو کې د محدودیت غوښتنه وکړئ هغه چا ته چې ستاسو په پاملرنې یا ستاسو د پاملرنې تادیه کې ښکیل وي. که څه هم موږ به ستاسو غوښتنه په پام کې ونیسو، مهرباني وکړئ په دې پوه شئ چې موږ د دې منلو یا تعقیب کولو لپاره هیڅ مکلفیت نه لرو پرته لدې چې غوښتنه د تادیې یا روغتیا پاملرنې عملیاتو ترسره کولو لپاره روغتیایی پلان ته د PHI افشا کولو پورې اړه ولري ، او PHI یوازې د روغتیا پاملرنې خدمت پورې اړه لري د کوم لپاره چې د ګاونډي کورنۍ تمرین په بشپړ ډول له جیب څخه تادیه شوی. د دې ډول محدودیتونو غوښتنه کولو لپاره، مهرباني وکړئ د ټیرینس بایرن سره اړیکه ونیسئ، د محرمیت رسمي (216) 281-0872، ext 1177 یا [email protected]. په حق

محرم مخابرات ترلاسه کړئ. تاسو حق لرئ چې غوښتنه وکړئ چې موږ له تاسو سره په محرم ډول اړیکه ونیسو. د مثال په توګه، تاسو کولی شئ له موږ څخه وغواړئ چې ستاسو د روغتیا معلوماتو پورې اړوند ارتباطات یوازې تاسو سره په شخصي توګه ترسره کړئ، پرته له دې چې د کورنۍ نور غړي شتون ولري. که تاسو غواړئ محرم مخابرات ترلاسه کړئ، مهرباني وکړئ په (216) 281-0872، ext 1177 یا [email protected] کې د ټرانس بایرن، د محرمیت رسمي سره اړیکه ونیسئ. موږ ممکن دا غوښتنه ونکړو چې تاسو د خپلې غوښتنې لپاره توضیحات وړاندې کړئ او هڅه به وکړو چې د هرې معقولې غوښتنې درناوی وکړو.

ستاسو د PHI معاینه او کاپي کولو حق. پرته لدې چې ستاسو ریکارډونو ته ستاسو لاسرسی د درملنې روښانه او مستند دلیلونو لپاره محدود نه وي، تاسو حق لرئ چې د غوښتنې سره سم خپل PHI وګورئ. تاسو حق لرئ چې په مناسب وخت او ځای کې د بلینګ ریکارډونو په شمول دا ډول روغتیایی معلومات معاینه او کاپي کړئ. ستاسو د PHI لرونکی ریکارډونو معاینه کولو او کاپي کولو لپاره غوښتنه کیدی شي ټیرینس بایرن، د محرمیت چارواکي ته په (216) 281-0872، ext 1177 یا [email protected] کې ورکړل شي. که تاسو د ورته روغتیایی معلوماتو کاپي غوښتنه وکړئ، موږ ممکن د کاپي کولو، پروسس کولو او پرسونل لپاره مناسب فیس ولرو. که چیرې PHI چې د غوښتنې موضوع ده په یو یا ډیرو ټاکل شوي ریکارډونو کې په بریښنایی ډول ساتل کیږي او که تاسو د ورته معلوماتو بریښنایی کاپي غوښتنه وکړئ ، نو موږ به تاسو ته په بریښنایی شکل او فارمیټ کې PHI ته لاسرسی درکړو که چیرې په اسانۍ سره تولید شي. په داسې شکل او شکل کې؛ یا، که نه، د لوستلو وړ بریښنایی بڼه او بڼه کې لکه څنګه چې زموږ او ستاسو لخوا موافقه شوې.

ستاسو د PHI د تعدیل حق. تاسو حق لرئ چې غوښتنه وکړئ چې موږ ستاسو ریکارډونه تعدیل کړو، که تاسو باور لرئ چې ستاسو PHI غلط یا نیمګړی دی. دا غوښتنه کیدی شي تر هغه وخته پورې ترسره شي چې موږ معلومات ساتو. د ریکارډونو د تعدیل لپاره غوښتنه باید په لیکلې توګه ټیرینس بایرن ته ورکړل شي، د محرمیت چارواکي په (216) 281-0872، ext 1177 یا privacyofficer@nfpmedcenter. org. موږ ممکن دا غوښتنه رد کړو که چیرې دا په لیکلو کې نه وي، یا د تعدیل دلیل پکې شامل نه وي. غوښتنه هم رد کیدی شي که چیرې ستاسو د روغتیا معلوماتو ریکارډونه زموږ لخوا ندي رامینځته شوي ، که چیرې هغه ریکارډونه چې تاسو یې غوښتنه کوئ زموږ د ریکارډونو برخه نه وي ، که چیرې هغه روغتیایی معلومات چې تاسو یې تعدیل کول غواړئ د هغه روغتیایی معلوماتو برخه نه وي چې تاسو یې د معاینې اجازه لرئ. او کاپي کړئ، یا که زموږ په نظر، هغه ریکارډونه چې ستاسو روغتیایی معلومات لري دقیق او بشپړ دي. موږ دا موقف اخلو چې تعدیلات ممکن ستاسو څخه د لیکلي بیان بڼه واخلي او ممکن ستاسو د روغتیا پاملرنې پورې اړوند کوم اړین معلومات بدلول، خرابول یا ویجاړول شامل نه وي.

د پوهیدو حق چې کوم افشاء شوي دي. تاسو حق لرئ چې د خپل PHI د افشا کولو د محاسبې غوښتنه وکړئ چې زموږ لخوا د ځانګړو دلایلو لپاره رامینځته شوي، پشمول د قانون لخوا تصویب شوي عامه موخو پورې اړوند دلایل، او ځینې څیړنې. د حساب ورکولو غوښتنه باید په لیکلې توګه د ټرانس بایرن ته ورکړل شي، د محرمیت چارواکي په (216) 281-0872، ext 1177 یا [email protected]. د محاسبې غوښتنې ممکن د وخت د مودې لپاره له شپږ (6) کلونو څخه د زیاتې مودې لپاره د هغې نیټې څخه دمخه ترسره نشي چې د محاسبې غوښتنه شوې. موږ به لومړی حساب چمتو کړو چې تاسو یې غوښتنه کوئ د هرې 12 میاشتو په موده کې پرته له کوم لګښت څخه. د محاسبې راتلونکي غوښتنې ممکن د مناسب ، لګښت پراساس فیس تابع وي.

د دې خبرتیا د کاغذ کاپي حق. تاسو حق لرئ چې هر وخت د دې خبرتیا کاغذ کاپي ترلاسه کړئ، حتی که تاسو مخکې دا خبرتیا ترلاسه کړې وي. د کاغذ کاپي ترلاسه کولو لپاره، مهرباني وکړئ د ټرانس بایرن سره اړیکه ونیسئ، د محرمیت رسمي (216) 281-0872، ext 1177 یا [email protected].

چیرته چې شکایت درج کړئ

تاسو حق لرئ چې موږ ته شکایت وکړئ که تاسو باور لرئ چې ستاسو د محرمیت حقونه تر پښو لاندې شوي ، پشمول په دې خبرتیا کې د بیان شوي هر ډول حقونو څخه انکار. موږ ته هر ډول شکایتونه باید په لیکلې توګه د ټرانس بایرن، د محرمیت چارواکي ته په (216) 281-0872، ext 1177 یا [email protected] کې ورکړل شي. موږ تاسو هڅوو چې ستاسو د معلوماتو د محرمیت په اړه هر ډول اندیښنې څرګند کړئ. تاسو به د شکایت درج کولو لپاره په هیڅ ډول غچ ونلري.

تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو د روغتیا او بشري خدماتو د څانګې سکرتر، 200 Independence Avenue SW, Washington, DC, 20201 ته یو لیکلي شکایت هم ثبت کړئ یا OCRComplaint@hhs ته د بریښنالیک له لارې وړیا (877) 696-6775 ته زنګ ووهئ. .gov، یا د سیمې V ته، د مدني حقونو لپاره دفتر، د متحده ایالاتو د روغتیا او بشري خدماتو څانګه، 233 N. Michigan Ave., Suite 240, Shicago, Ill. 60601, Voice Phone (312) 886-2359, FAX (312) 886-1807، یا TDD (312) 353-5693.

له موږ سره څنګه اړیکه ونیسئ:

د تمرین نوم: د ګاونډ د کورنۍ د تمرین محرمیت افسر: ټیرینس بایرن ټیلیفون: 216-281-0872، ext 1177 فکس: 216-281-9565 بریښنالیک: [email protected] پته: 4115, 4115 Bridge, Ovile041, Suite41.